Signification des pictogrammes sur les étiquettes de vêtements

L’étiquette d’entretien d’un vêtement peut être écrite en toutes lettres. Mais la plupart du temps, elle est exprimée par des pictogrammes. Ceux-ci sont protégés par la législation française des marques.

L’interprétation de ces petits dessins, qui respecte toujours le même ordre de représentation, est la suivante :

1. pour le lavage : une cuvette contenant de l’eau symbolisée par des petites vaguelettes. La température maximale autorisée pour le lavage peut être inscrite à l’intérieur de ce petit cuvier ;
2. pour le traitement à l’eau de javel : un triangle. S’il est barré, cela signifie que le vêtement ne supporte pas de lavage à l’eau de javel (mais également que toute éclaboussure d’eau de javel sur le tissu provoquera une tâche de décoloration) ;
3. pour le repassage : un fer à repasser avec à l’intérieur un nombre plus ou moins important de points noirs (1 point = repassage à faible température ; 2 points = repassage à température moyenne ; 3 points = supporte un repassage à forte température) ;
4. pour le nettoyage à sec : un cercle. S’il est barré, cela signifie que le vêtement n’autorise pas de lavage à sec ;
5. pour le séchage en sèche-linge : un carré contenant un cercle à l’intérieur. S’il est barré, cela signifie que le vêtement n’autorise pas le séchage en sèche-linge mais uniquement à l’air libre.